El capítulo salió al aire el 1 de mayo de 1998. Se llamaba “Somehow, Satan got behind me” y fue uno de los mejor logrados de la serie “Millenium” de Chris Carter. Fue escrito y dirigido por Darin Morgan, y editado por James Coblenz. 

Cuatro demonios (Abum, Blurk, Greb y Toby) comentan sus maldades en pos de las almas de los mortales. Alrededor de una mesa de una fuente de soda, tomando café, uno a uno cuentan sus aventuras y la forma en que arrastran a sus víctimas hasta el infierno. 

Sarcástico e iconoclasta, Morgan logra entrecruzar “Millennium” con los “Archivos secretos X” y una pizca de “Ally McBeal”, obteniendo un producto hilarante, gracioso, oscuro y escandaloso. 

Las historias incluyen la de un asesino en serie, un visitante asiduo a los clubes nudistas, una reflexión sobre la soledad, y la vida de un censor de series de televisión. 

En este segmento (el tercero del programa), el demonio Greb cuenta la forma en que conoció a Waylon Figgleif, el censor. Un personaje engreído que pensaba que la moral entera de la nación descansaba sobre sus hombros. 

Para lograr su objetivo, Greb asume la forma del bebé danzarín de Ally McBeal. Waylon concluye que el bebé es la evidencia de su crisis nerviosa, e intenta censurar cosas que encuentra en su vida diaria. Una nueva aparición del bebé lo induce a matar. El censor se dirige hacia uno de los escenarios de Hollywood, justo en donde un par de agentes del FBI realizan una autopsia a un extraterrestre. 

La escena no se interrumpe. El camarógrafo sigue grabando mientras Waylon comienza a disparar, matando a varios extras vestidos de extraterrestres. 

El incidente es investigado por Frank Black, el único humano que puede percibir a los demonios en su apariencia verdadera. 

Se perdieron algunas vidas humanas, pero se rescató el material filmado. Éste fue usado para el programa “When humans attack!”.

- - - 

REFERENCIAS
http://www.beyondroswell.com/roswell/mill_autopsy.html

Transcripción del programa